Το YouTube είναι μια εξαιρετική πλατφόρμα για κοινή χρήση βίντεο. Ωστόσο, ένα μειονέκτημα είναι ότι το YouTube μεταφράζει αυτόματα τους τίτλους βίντεο στη μητρική γλώσσα του χρήστη. Αυτό μπορεί να είναι απογοητευτικό για τους χρήστες που θέλουν να παρακολουθήσουν ένα βίντεο στην αρχική του γλώσσα. Υπάρχουν μερικοί τρόποι για να εμποδίσετε το YouTube να μεταφράζει τίτλους βίντεο. Ένας τρόπος είναι να χρησιμοποιήσετε την παράμετρο '&hl=en' στη διεύθυνση URL. Αυτό θα αναγκάσει το YouTube να εμφανίσει τον τίτλο του βίντεο στα Αγγλικά. Ένας άλλος τρόπος για να αποτρέψετε το YouTube από τη μετάφραση τίτλων βίντεο είναι να χρησιμοποιήσετε την επέκταση Google Chrome «Ρυθμίσεις γλώσσας YouTube». Αυτή η επέκταση σάς επιτρέπει να ορίσετε την προτιμώμενη γλώσσα για το YouTube. Τέλος, μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις γλώσσας του λογαριασμού σας YouTube. Για να το κάνετε αυτό, μεταβείτε στο «Ο λογαριασμός μου» και μετά στη «Γλώσσα». Από εκεί, μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιεί το YouTube. Ακολουθώντας αυτά τα βήματα, μπορείτε να διασφαλίσετε ότι τα βίντεο YouTube εμφανίζονται στη γλώσσα της επιλογής σας.
Ανάλογα με τον τρόπο ρύθμισης του λογαριασμού σας στο YouTube, η δημοφιλής πλατφόρμα βίντεο μπορεί να μεταφράσει αυτόματα τους τίτλους των βίντεό σας σε άλλη γλώσσα. Το ερώτημα είναι πώς μπορώ να αναγκάσω τους τίτλους των βίντεο να εμφανίζονται στη μητρική τους γλώσσα; Τώρα, κάθε φορά που το YouTube μεταφράζει τον τίτλο ενός βίντεο σε γλώσσα διαφορετική από τη μητρική σας, συνήθως σημαίνει ότι έχετε επιλέξει λάθος τοποθεσία, ότι η γλώσσα στις ρυθμίσεις YouTube ή στον λογαριασμό σας Google είναι λάθος ή μπορεί να πέσει στη συσκευή σας, μεταξύ των άλλα πράγματα. Ας δούμε λοιπόν πώς μπορείτε εμποδίζουν το YouTube να μεταφράζει τίτλους βίντεο .
Έχει το YouTube λειτουργία μετάφρασης;
Υπάρχουν φορές που μπορεί να εμφανίζονται μεταφρασμένοι τίτλοι και περιγραφές βίντεο στα αποτελέσματα αναζήτησης του YouTube. Αυτό συμβαίνει συνήθως με θεατές που μιλούν αυτές τις άλλες γλώσσες, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι το ίδιο το περιεχόμενο του βίντεο θα μεταφραστεί.
ειδοποίηση windows 7 stop windows 10
Πώς να εμποδίσετε το YouTube να μεταφράζει τίτλους βίντεο
Είναι εύκολο να σταματήσετε το YouTube να μεταφράζει τίτλους σε άλλη γλώσσα. Απλώς χρησιμοποιήστε τις λύσεις που περιγράφονται εδώ:
απόκρυψη διευθύνσεων email
- Βεβαιωθείτε ότι οι τίτλοι των βίντεο είναι στη μητρική γλώσσα του δημιουργού από προεπιλογή
- Αλλάξτε γλώσσα στο YouTube
- Αλλάξτε την τοποθεσία σας στο YouTube
- Αλλάξτε τη γλώσσα στο πρόγραμμα περιήγησής σας
1] Ελέγξτε εάν οι τίτλοι των βίντεο είναι στη μητρική γλώσσα του δημιουργού από προεπιλογή.
Το θέμα είναι ότι σε πολλές περιπτώσεις, ένας δημιουργός μπορεί να θέλει να στοχεύσει το εγγενές κοινό του και ο καλύτερος τρόπος για να το κάνει αυτό είναι να βάλει τίτλο στο βίντεο στη μητρική του γλώσσα. Εάν συμβαίνει αυτό, τότε πιθανότατα το YouTube δεν μεταφράζει αυτόματα τους τίτλους.
Για να δείτε αν όντως ισχύει αυτό, παρακολουθήστε βίντεο από άλλα κανάλια για να δείτε αν αντιμετωπίζετε το ίδιο πρόβλημα.
2] Αλλάξτε τη γλώσσα στο YouTube
Μπορεί να έχετε αλλάξει κατά λάθος ή σκόπιμα τη γλώσσα στις ρυθμίσεις του YouTube. Εάν συμβαίνει αυτό, θα πρέπει να επαναφέρετε τις αλλαγές στις προεπιλογές, γιατί αυτός μπορεί να είναι ο λόγος για τον οποίο η πλατφόρμα μεταφράζει αυτόματα τις κεφαλίδες.
Για να επιστρέψετε στην επιλογή που προτιμάτε, ακολουθήστε τα βήματα που θα αναλύσουμε λεπτομερώς:
windowsapps
- Ανοίξτε το αγαπημένο σας πρόγραμμα περιήγησης ιστού.
- Από εκεί, μεταβείτε στην αρχική σελίδα του YouTube.
- Κάντε κλικ στην εικόνα του προφίλ σας στην επάνω δεξιά γωνία.
- Θα πρέπει τώρα να εμφανιστεί ένα αναπτυσσόμενο μενού.
- Επιλέξτε Γλώσσα από αυτό το μενού.
- Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε από τη λίστα που παρέχεται.
Τα άτομα που χρησιμοποιούν την εφαρμογή YouTube για Android ή iOS δεν χρειάζεται να ακολουθήσουν τα παραπάνω βήματα, επειδή δεν είναι δυνατή η αλλαγή της γλώσσας απευθείας από την εφαρμογή. Αυτό συμβαίνει επειδή το YouTube χρησιμοποιεί τη γλώσσα που έχει επιλεγεί στο λειτουργικό σύστημα της συσκευής.
3] Αλλάξτε την τοποθεσία σας στο YouTube
Ένας άλλος εύκολος τρόπος για να βεβαιωθείτε ότι το YouTube έχει σταματήσει να μεταφράζει αυτόματα τους τίτλους είναι να αλλάξετε την τοποθεσία σας εάν έχει ρυθμιστεί σε λάθος τοποθεσία.
- Επισκεφτείτε αμέσως την αρχική σελίδα του YouTube στον υπολογιστή σας.
- Από εκεί, κάντε κλικ στην εικόνα του προφίλ σας που βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία.
- Το αναπτυσσόμενο μενού θα πρέπει τώρα να είναι ορατό.
- Επιλέξτε Τοποθεσία και, στη συνέχεια, επιλέξτε μία από τη λίστα.
Όταν τελειώσετε, μπορείτε να ελέγξετε αν οι τίτλοι μεταφράζονται ξανά αυτόματα.
4] Αλλάξτε τη γλώσσα στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Όσον αφορά την αλλαγή της γλώσσας στο πρόγραμμα περιήγησής σας, μπορείτε να περιμένετε ότι θα είναι μια απλή εργασία. Αυτές οι αναρτήσεις θα σας δείξουν πώς να αλλάξετε γλώσσα στο Microsoft Edge, στο Fire Fox και στο Google Chrome.
ΑΝΑΓΝΩΣΗ : Το βίντεο του YouTube έχει ανασταλεί. Συνέχιση της περιήγησης; [Απαγορεύω]
Το tcpip.sys απέτυχε
Μπορείτε να λάβετε μετάφραση των υπότιτλων του YouTube;
Ναι, οι υπότιτλοι μπορούν να μεταφραστούν στο YouTube. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κάνετε κλικ στο εικονίδιο «Ρυθμίσεις» και μετά να επιλέξετε «Υπότιτλοι/CC». Από εκεί, κάντε κλικ στην «Αυτόματη μετάφραση
