Αν ψάχνετε για το καλύτερο δωρεάν λογισμικό επεξεργασίας υποτίτλων για τα Windows 11/10, έχετε έρθει στο σωστό μέρος. Σε αυτό το άρθρο, θα σας παρουσιάσουμε τους τρεις κορυφαίους επεξεργαστές υποτίτλων που σίγουρα θα καλύψουν τις ανάγκες σας. Το Subtitle Edit είναι ένα δωρεάν πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων που υποστηρίζει ένα ευρύ φάσμα μορφών. Με αυτό το λογισμικό, μπορείτε να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε υπότιτλους για ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές. Είναι εύκολο στη χρήση και έχει απλή διεπαφή. Το Aegisub είναι ένας άλλος εξαιρετικός επεξεργαστής υποτίτλων για Windows. Είναι δωρεάν και ανοιχτού κώδικα και υποστηρίζει ένα ευρύ φάσμα μορφών. Το Aegisub είναι μια εξαιρετική επιλογή για προχωρημένους χρήστες που χρειάζονται περισσότερες δυνατότητες από αυτές που προσφέρει η Επεξεργασία υπότιτλων. Τέλος, έχουμε το Subtitle Composer, ένα δωρεάν και ανοιχτού κώδικα πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων. Το Subtitle Composer είναι μια εξαιρετική επιλογή για όσους θέλουν ένα απλό και απλό πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων. Ορίστε λοιπόν, τα τρία καλύτερα δωρεάν προγράμματα επεξεργασίας υποτίτλων για τα Windows 11/10. Είτε είστε αρχάριος είτε προχωρημένος χρήστης, ένας από αυτούς τους επεξεργαστές υποτίτλων είναι βέβαιο ότι θα καλύψει τις ανάγκες σας.
Εδώ καλύτερο δωρεάν πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων για Windows 11/10. Το λογισμικό επεξεργασίας υποτίτλων σάς επιτρέπει να δημιουργείτε αρχεία υποτίτλων που μπορούν αργότερα να ενσωματωθούν στο αρχικό αρχείο βίντεο χρησιμοποιώντας ένα ειδικό εργαλείο. Αυτό το λογισμικό σάς επιτρέπει να δημιουργείτε υπότιτλους από την αρχή ή να τροποποιείτε ένα ήδη υπάρχον αρχείο υποτίτλων. Έτσι, αν ψάχνετε για ένα καλό δωρεάν πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων, ρίξτε μια ματιά σε αυτήν τη λίστα.
Αυτά τα προγράμματα επεξεργασίας υποτίτλων σάς επιτρέπουν να εισάγετε το αρχικό βίντεο για το οποίο θέλετε να δημιουργήσετε υπότιτλους. Θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε συγχρονισμένα βίντεο με ακριβές χρονοδιάγραμμα. Δεν χρειάζεται να κάνετε εναλλαγή μεταξύ προγραμμάτων αναπαραγωγής πολυμέσων και λογισμικού επεξεργασίας υποτίτλων για να συγχρονίσετε τους υπότιτλους. Δεν είναι τόσο υπέροχο; Για εισαγωγή βίντεο, τα περισσότερα από αυτά υποστηρίζουν MP4, AVI, MKV και κάποιες άλλες κοινές μορφές βίντεο.
Μπορείτε να επεξεργαστείτε ή να δημιουργήσετε υπότιτλους σε πολλές μορφές αρχείων. Μερικές από τις δημοφιλείς μορφές αρχείων που υποστηρίζουν αυτοί οι λεπτοί επεξεργαστές περιλαμβάνουν τα SRT, ASS, VTT, TXT, SSA, MKA, XAS, RTF και SUB. Μπορείτε επίσης να βρείτε εύχρηστα εργαλεία που σας βοηθούν να επεξεργαστείτε τους υπότιτλους, όπως π.χ ορθογραφικός έλεγχος, αυτόματη μετάφραση, αλλαγή ταχύτητας αναπαραγωγής πολυμέσων, κι αλλα.
Ορισμένο λογισμικό προσφέρει επίσης προηγμένα εργαλεία με τα οποία μπορείτε να μετατρέψετε αρχεία υπότιτλων από τη μια μορφή στην άλλη. Επιπλέον, μπορείτε επίσης να συγχωνεύσετε δύο ή περισσότερα αρχεία υπότιτλων ή να συγχωνεύσετε ένα αρχείο υποτίτλων σε πολλά. Υπάρχουν πολλές άλλες διαθέσιμες δυνατότητες σε αυτό το λογισμικό. Μπορείτε να δείτε τις λεπτομερείς δυνατότητες αυτού του δωρεάν λογισμικού επεξεργασίας υποτίτλων παρακάτω.
Το καλύτερο δωρεάν λογισμικό επεξεργασίας υποτίτλων για Windows 11/10
Ακολουθεί μια λίστα με το καλύτερο δωρεάν λογισμικό επεξεργασίας υποτίτλων για τα Windows 11/10 που σας επιτρέπει να δημιουργείτε ή να επεξεργάζεστε διάφορα αρχεία υποτίτλων:
- Εργαστήριο υποτίτλων
- Επεξεργασία υπότιτλων
- Gaupol
- Ναι, επεξεργαστής υποτίτλων
- Επεξεργαστής υποτίτλων
- Ανοίξτε το πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων
- Συγχρονιστής υποτίτλων
- Υπότιτλος πολυμέσων DivXLand
1] Σεμινάριο για τον υποτιτλισμό
Το Subtitle Workshop είναι ένα δωρεάν λογισμικό επεξεργασίας υποτίτλων για τα Windows 11/10. Αυτό το λογισμικό σάς επιτρέπει να δημιουργείτε νέους υπότιτλους καθώς και να επεξεργάζεστε υπάρχοντα αρχεία υποτίτλων. Υποστηρίζει μεγάλο αριθμό μορφών αρχείων υποτίτλων ως είσοδο και έξοδο. Ορισμένες από αυτές τις μορφές περιλαμβάνουν SRT, ASS, VTT, TXT, SSA, MKA, XAS, RTF, SUB, κ.λπ. Υποστηρίζει πολλές περισσότερες μορφές υποτίτλων, συμπεριλαμβανομένων πάνω από 60 μορφών αρχείων.
Αυτό κάνει την όλη διαδικασία δημιουργίας υποτίτλων πολύ εύκολη. Μπορείτε να ανοίξετε το αρχικό αρχείο βίντεο σε αυτό και στη συνέχεια να δημιουργήσετε συγχρονισμένους υπότιτλους. Εάν έχετε υπάρχοντα αρχεία υπότιτλων, μπορείτε να τα εισαγάγετε και να τροποποιήσετε ανάλογα.
Προσφέρει μια ποικιλία εργαλείων προσαρμογής υπότιτλων στα οποία μπορείτε να βασιστείτε. Μπορείτε να επεξεργαστείτε απευθείας κάθε γραμμή υπότιτλων ρυθμίζοντας την είσοδο FPS, τη μορφοποίηση κειμένου, τις σημειώσεις κ.λπ. Αναζήτηση και αντικατάσταση Παρέχει επίσης μια δυνατότητα αναζήτησης και αντικατάστασης για συγκεκριμένο κείμενο στους υπότιτλους σας. Επιπλέον, ορισμένες επιλογές άμεσης επεξεργασίας είναι επίσης διαθέσιμες. Αυτές οι επιλογές περιλαμβάνουν Εισαγωγή Υπότιτλοι, Διαγραφή επιλεγμένων, Χρονισμοί, Μεταμόρφωση κεφαλαίων, Εφέ τύπου υπότιτλων, Μετάφραση υποτίτλων, Εισαγωγή συμβόλου, κλπ. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά από το μενού Επεξεργασία.
Για να διατηρήσετε τους υπότιτλους συγχρονισμένους με το αρχικό βίντεο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επιλογές όπως επισήμανση πρώτου σημείου συγχρονισμού, προσθήκη σημείου συγχρονισμού υπότιτλων/βίντεο, αλλαγή ταχύτητας αναπαραγωγής, κλπ. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε Ταινία > Υπότιτλοι > Υπότιτλοι ταινίας τη δυνατότητα να ελέγξετε πώς εμφανίζονται οι υπότιτλοι στο βίντεό σας.
Εκτός από όλα αυτά τα χρήσιμα χαρακτηριστικά, προσφέρει και μετατροπή παρτίδας εργαλείο. Αυτό το εργαλείο σάς επιτρέπει να μετατρέπετε πολλά αρχεία υπότιτλων από μια μορφή σε άλλη ταυτόχρονα. Επιπλέον, το δικό του Διαχωρισμός/Συνδυασμός υποτίτλων Η λειτουργία σάς επιτρέπει να συνδυάζετε ή να διαχωρίζετε αρχεία υπότιτλων.
Συνολικά, είναι ένα από τα καλύτερα λογισμικά για τη δημιουργία και την επεξεργασία αρχείων υποτίτλων στα Windows 11/10. Μπορείτε να κατεβάσετε αυτό το δωρεάν πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων ανοιχτού κώδικα από εδώ .
Ανάγνωση: Πώς να δημιουργήσετε αρχείο LRC στα Windows 11/10;
2] Επεξεργασία υπότιτλων
Το Subtitle Edit είναι ένα άλλο καλό λογισμικό επεξεργασίας υποτίτλων για τα Windows 11/10. Σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε υπότιτλους σε διάφορες μορφές, όπως SRT, ASS, SUB, CSV, VTT, RTF, PSL, TXT, UTX και άλλα. Παρέχει όλες τις απαραίτητες λειτουργίες για την επεξεργασία υποτίτλων. Μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους σε πολλές γραμμές καθορίζοντας την ώρα έναρξης, την ώρα λήξης και τη διάρκειά τους.
Προσφέρει πολλές επιλογές συγχρονισμού που σας επιτρέπουν να δημιουργήσετε ακριβείς υπότιτλους που είναι συγχρονισμένοι με το αρχικό βίντεο. Μπορείτε να εισαγάγετε το βίντεό σας και στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε λειτουργίες όπως Συγχρονισμός σημείων, οπτικός συγχρονισμός, προσαρμογή όλων των εποχών, αλλαγή ρυθμού καρέ, αλλαγή ταχύτητας, και πολλά άλλα για να δημιουργήσετε συγχρονισμένους υπότιτλους. Επιπλέον, μπορείτε επίσης να μεταφράσετε τους υπότιτλους σας χρησιμοποιώντας αυτό Αυτόματη μετάφραση ιδιορρυθμία. Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιεί Μεταφραστής Google παροχή υπηρεσιών. Μπορείτε επίσης να βρείτε μια λειτουργία ορθογραφικού ελέγχου σε αυτό για να αποφύγετε ορθογραφικά λάθη στους υπότιτλους.
Έχει επίσης διαθέσιμα κάποια πρόσθετα εργαλεία. Αυτά τα εργαλεία επιτρέπουν συνδυάστε δύο ή περισσότερα αρχεία υπότιτλων σε ένα, χωρίστε ένα αρχείο υποτίτλων σε πολλά αρχεία, μετατρέψτε ομαδικά αρχεία υπότιτλων από τη μια μορφή στην άλλη κ.λπ. Άλλες επιλογές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε περιλαμβάνουν προσαρμόστε το μήκος, συντομεύστε τα κενά μεταξύ των υπότιτλων, συγχωνεύστε σύντομες γραμμές, διορθώστε κοινά λάθη, και ούτω καθεξής.
Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την επεξεργασία υποτίτλων, κατεβάστε το από Εδώ
Βλέπω: Εμφάνιση ή απόκρυψη στίχων, λεζάντων και υπότιτλων για βίντεο.
3] Gaupol
Το Gaupol είναι ένα άλλο δωρεάν λογισμικό επεξεργασίας υποτίτλων που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στα Windows 11/10. Αυτό είναι ένα εξαιρετικό λογισμικό για τη δημιουργία νέων υπότιτλων ή την επεξεργασία υπαρχόντων σε μορφές όπως TXT, SSA, VTT, SRT και LRC.
Όπως και άλλα προγράμματα, αυτό το πρόγραμμα επεξεργασίας σάς επιτρέπει επίσης να δημιουργείτε συγχρονισμένους υπότιτλους. Μπορείτε να εισαγάγετε το βίντεό σας και στη συνέχεια να αρχίσετε να δημιουργείτε υπότιτλους με ακριβές χρονοδιάγραμμα. Βοηθά στην ακριβή επεξεργασία των υποτίτλων. Ορισμένες από τις επιλογές επεξεργασίας υποτίτλων του περιλαμβάνουν την εισαγωγή υπότιτλων, τη διαγραφή υποτίτλων, την επεξεργασία κελιών, την επέκταση κ.λπ. Επιπλέον, ορισμένες επιλογές επεξεργασίας κειμένου είναι επίσης διαθέσιμες σε αυτό, όπως π.χ. Εύρεση και αντικατάσταση, μετατροπή πεζών-κεφαλαίων, διόρθωση κειμένων, και ούτω καθεξής.
Μερικές άλλες επιλογές που μπορεί να σας φανούν χρήσιμες είναι το Convert Positions, Shift Positions, Add File, Adjust Duration, Spelling Check, Convert Frame Rate, Split Project, κ.λπ. Συνολικά, είναι ένα απλό αλλά αποτελεσματικό λογισμικό για τη δημιουργία υπότιτλων σε διαφορετικές μορφές . Μπορείτε να κατεβάσετε το Gaupol από εδώ .
Ανάγνωση: Πώς να κατεβάσετε υπότιτλους από βίντεο YouTube.
4] Hello Subtitle Editor
Το επόμενο δωρεάν λογισμικό επεξεργασίας υποτίτλων σε αυτήν τη λίστα είναι το Jubler Subtitle Editor. Είναι μια ωραία και εύκολη στη χρήση γεννήτρια υπότιτλων που προσφέρει διάφορα εργαλεία για την επεξεργασία και την προσαρμογή των υπότιτλων.
Υποστηρίζει πολλές μορφές αρχείων για επεξεργασία ή δημιουργία υπότιτλων. Αυτές οι μορφές περιλαμβάνουν SubRip Text (SRT), SubViewer, AdvancedSubStation (ASS), SubStationAlpha (SSA), αρχείο υποτίτλων MPL2, αρχείο MicroDVD SUB, DFXP, Quicktime TextTrack, W3C Timed Text κ.λπ.
Ορισμένες λειτουργίες επεξεργασίας που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε περιλαμβάνουν εισαγωγή υπότιτλων, αντικατάσταση υπότιτλων, αποκοπή/επικόλληση υπότιτλων, αναίρεση αλλαγών, κτλ. Επιπλέον, μπορείτε επίσης να συγχρονίσετε τους υπότιτλους με το αρχικό βίντεο. Απλώς εισαγάγετε και παίξτε το βίντεό σας και ξεκινήστε να γράφετε υπότιτλους με ακριβές χρονοδιάγραμμα. Μπορείτε επίσης να δείτε τους υπότιτλους σας στο εισαγόμενο βίντεο.
Χρήσιμα χαρακτηριστικά όπως Συμμετοχή σε αναρτήσεις, μετάφραση, έλεγχος ορθογραφίας, και πολλά άλλα είναι επίσης διαθέσιμα. Διαχωρισμός αρχείων και Επισύναψη αρχείων έχει επίσης διαθέσιμα εργαλεία που σας επιτρέπουν να χωρίζετε ή να συγχωνεύετε αρχεία υπότιτλων.
Αν θέλετε να το χρησιμοποιήσετε, κατεβάστε το από jubler.org .
aka.ms/accountsettings
Ανάγνωση: Πώς να κατεβάσετε υπότιτλους για ταινίες χρησιμοποιώντας δεξί κλικ στο μενού περιβάλλοντος στα Windows 11/10;
5] Επεξεργαστής υποτίτλων
Υπότιτλος Το Processor είναι ένα δωρεάν φορητό λογισμικό επεξεργασίας υποτίτλων για τα Windows 11/10. Μπορείτε να το κατεβάσετε και να το χρησιμοποιήσετε εν κινήσει. Είναι επίσης πολύ ελαφρύ και διατίθεται σε συσκευασία μικρότερη από 3MB.
Αυτό το λογισμικό σάς επιτρέπει να δημιουργείτε υπότιτλους σε μεγάλη ποικιλία μορφών αρχείων, συμπεριλαμβανομένων των SRT, ASS, SSA, SUB, MPL, TXT, κ.λπ. Μπορείτε απλώς να εισαγάγετε ένα αρχείο πολυμέσων σε αυτό και στη συνέχεια να δημιουργήσετε υπότιτλους σε συγχρονισμό με το βίντεο. Χαρακτηριστικά που μπορείτε να βρείτε:
- Συγχώνευση/διαχωρισμός υποτίτλων.
- Μετακίνηση υπότιτλων.
- Εφαρμόστε μεταβάσεις.
- Ορθογραφικός έλεγχος.
- Σωστό OKR.
- Περικοπή διαστημάτων σε υπότιτλους.
- Αφαιρέστε τις κενές γραμμές στους υπότιτλους.
- Διαγραφή κενών υπότιτλων.
Χρησιμοποιώντας αυτές τις δυνατότητες, μπορείτε εύκολα να επεξεργαστείτε και να δημιουργήσετε υπότιτλους σε αυτό το λογισμικό. Διαθέτει επίσης διαθέσιμο μεταφραστή. Αυτή η δυνατότητα σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε μια μετάφραση ενός αρχείου υπότιτλων γραμμή προς γραμμή. Αυτό είναι ένα άλλο καλό πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων που είναι δωρεάν στη χρήση.
Ανάγνωση: Πώς να δημιουργήσετε αρχεία SRT στα Windows 11/10;
6] Ανοίξτε το πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων
Επόμενο σε αυτή τη λίστα είναι το Open Subtitle Editor. Είναι ένα δωρεάν και ελαφρύ πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων ανοιχτού κώδικα για τα Windows 11/10. Σας επιτρέπει να δημιουργείτε υπότιτλους σε μορφές TXT και SRT. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε το αρχικό βίντεο και στη συνέχεια να δημιουργήσετε τους κατάλληλους υπότιτλους.
Μπορείτε να εισαγάγετε την ώρα έναρξης (Εμφάνιση) και λήξης (Απόκρυψη) για να εμφανίσετε μια συγκεκριμένη συμβολοσειρά υπότιτλων στο βίντεο. Το κείμενο μπορεί να μορφοποιηθεί χρησιμοποιώντας έντονες και πλάγιες επιλογές. Μπορείτε να προσθέσετε πολλές γραμμές υπότιτλων και στη συνέχεια να αποθηκεύσετε το αρχείο σε μία από τις υποστηριζόμενες μορφές.
Είναι ένα πολύ απλό πρόγραμμα επεξεργασίας που παρέχει μόνο τα απαραίτητα εργαλεία για την επεξεργασία ή τη δημιουργία υπότιτλων. Μπορείτε να το πάρετε από sourceforge.net .
7] Συγχρονιστής υποτίτλων
Το Subtitles Synchronizer είναι ένα δωρεάν και ανοιχτού κώδικα λογισμικό επεξεργασίας υποτίτλων σε πολλαπλές πλατφόρμες. Εκτός από Windows, διατίθεται και για λειτουργικά συστήματα Linux και Mac.
Χρησιμοποιώντας το, μπορείτε να επεξεργαστείτε αρχεία υπότιτλων σε μορφή SUB ή SRT. Εκτός από αυτά τα δύο, δεν υποστηρίζει άλλες μορφές αρχείων για την επεξεργασία υποτίτλων. Μπορείτε απλά να ανοίξετε ένα από τα υποστηριζόμενα αρχεία σε αυτό και στη συνέχεια να αλλάξετε τους υπότιτλους σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας. Απλώς προσθέστε τη χρονική σήμανση και το σχετικό κείμενο σε πολλές γραμμές. Σας επιτρέπει επίσης να δημιουργήσετε πολλά κεφάλαια σε ένα αρχείο υπότιτλων.
Αυτό είναι ένα απλό λογισμικό για την επεξεργασία υπαρχόντων αρχείων SUB ή SRT. Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε νέο αρχείο υπότιτλων. Εάν θέλετε να δημιουργήσετε ένα ολοκαίνουργιο αρχείο υπότιτλων από την αρχή, δοκιμάστε άλλο λογισμικό από αυτήν τη λίστα.
Παίρνω Εδώ .
Βλέπω: Το καλύτερο δωρεάν λογισμικό επεξεργασίας βίντεο για Windows 11/10.
8] Υποτίτλος πολυμέσων DivXLand
Ένα άλλο δωρεάν πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων είναι το DivXLand Media Subtitler. Μπορείτε να δημιουργήσετε υπότιτλους από την αρχή ή να τροποποιήσετε υπάρχοντα αρχεία υπότιτλων σε αυτούς. Υποστηρίζει αρκετές μορφές αρχείων ως είσοδο και έξοδο. Μερικές από αυτές τις μορφές είναι SRT, TXT, SSA, SUB, ASS, XML, MPL και SMI.
Δεν δημιουργεί μόνο υπότιτλους, αλλά επιτρέπει επίσης εισάγετε υπότιτλους στα βίντεό σας. Για αυτό, υποστηρίζει AVI ως μορφή βίντεο εξόδου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα από το μενού Αρχείο.
Υποστηρίζει άμεση επεξεργασία. Μπορείτε να επιλέξετε μια συμβολοσειρά υπότιτλων και στη συνέχεια να αρχίσετε να επεξεργάζεστε την ώρα έναρξης, την ώρα λήξης και τη διάρκεια. Μπορείτε επίσης να μορφοποιήσετε το κείμενο του υπότιτλου χρησιμοποιώντας τις επιλογές Έντονη, Πλάγια και Υπογράμμιση. Ακολουθούν ορισμένες χρήσιμες επιλογές επεξεργασίας υποτίτλων στις οποίες μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση από το μενού Επεξεργασία. Προσθήκη τίτλου, Επεξεργασία τίτλου, Διαγραφή τίτλου, Εύρεση, Αντικατάσταση, Μετάβαση στον αριθμό γραμμής, Καταμέτρηση τίτλων εκτός συγχρονισμού, Ορισμός καθυστέρησης, Κατάργηση όλων των χρονοθυρίδων, και ούτω καθεξής.
Σας επιτρέπει επίσης να ανοίγετε αρχεία ήχου ή βίντεο (από υπολογιστή ή μέσω URL) και να δημιουργείτε συγχρονισμένους υπότιτλους. Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε ορθογραφικός έλεγχος ένα εργαλείο για τον εντοπισμό ορθογραφικών λαθών στους υπότιτλους σας. Επιπλέον, προσφέρει Αναφορά αρχείου υπότιτλων ιδιορρυθμία. Αυτή η δυνατότητα σάς επιτρέπει να ελέγχετε για σφάλματα και να δημιουργείτε μια λεπτομερή αναφορά για ανοιχτά αρχεία υποτίτλων, συμπεριλαμβανομένου του αυτόματου διαχωρισμού όλων των γραμμών, του συνολικού αριθμού συγκρούσεων τίτλων, του συνολικού μήκους τίτλων εκτός εύρους, του συνολικού αριθμού διαγραμμένων γραμμών κ.λπ.
Υπάρχει επίσης Οδηγός εξαγωγής ήχου τη λειτουργία που παρέχει. Αυτή η δυνατότητα σάς επιτρέπει να εξάγετε ήχο από ένα ανοιχτό αρχείο βίντεο σε μορφή ήχου WAV. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη δυνατότητα από Εργαλεία μενού.
Κατέβασέ το από εδώ .
Πώς μπορώ να δημιουργήσω υπότιτλους δωρεάν;
Για να δημιουργήσετε υπότιτλους στον υπολογιστή σας δωρεάν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια εφαρμογή επιφάνειας εργασίας τρίτου κατασκευαστή. Υπάρχουν πολλά δωρεάν προγράμματα όπως το Subtitle Workshop, το Subtitle Edit, το Gaupol και το Jubler Subtitle Editor που σας επιτρέπουν να δημιουργείτε υπότιτλους. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε άλλο δωρεάν λογισμικό που έχουμε παραθέσει σε αυτήν την ανάρτηση. Αναφέραμε επίσης τις λεπτομερείς δυνατότητες αυτών των προγραμμάτων επεξεργασίας υποτίτλων, επομένως επιλέξτε αυτό που ταιριάζει στις απαιτήσεις σας.
Μπορώ να επεξεργαστώ ένα αρχείο SRT;
Ναι, μπορείτε εύκολα να επεξεργαστείτε ένα αρχείο SRT σε υπολογιστή με Windows. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τυπική εφαρμογή Σημειωματάριο στα Windows. Υπάρχει επίσης κάποιο δωρεάν λογισμικό τρίτων που σας επιτρέπει να επεξεργάζεστε αρχεία SRT, όπως το Subtitle Workshop και το Subtitle Edit.
Ελπίζω ότι αυτό το άρθρο θα σας βοηθήσει να βρείτε ένα κατάλληλο πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δωρεάν.
Διαβάστε τώρα: Πώς να προσθέσετε υπότιτλους στα βίντεό σας στα Windows;
